A List of Motion-Picture Technical Terms in Five Languages — Additions

Since this list, originally organized by Carlos Connio Santini, was published in the February 1956 Journal we have received a number of comments, additions and corrections from readers. Suggested improvements, additions or variant terms having some currency have been received from J.-M. Fred Jeannot, of Fred Jeannot, 86 Rue de Sévres, Paris 7; Raymond Spinnox, of Gevaert Photo-Producten, Mortsel (Antwerpen), Belgium; and Jean Vivié, of the Commission Supérieure Technique, 92 Ave. des Champs-Élysées, Paris 8. The suggested additions and variants to the list of French terms are shown below. Later, if some other commitments to provide additional Spanish and Portuguese versions are fulfilled, a complete revised list will be printed. Until then, readers may wish to edit their original copies with the terms given here. Page numbers refer to the February Journal in which the original listing may be found. Victor Volmar, Latin American Manager for Allied Artists International Corp., has called to our attention a similar but more comprehensive glossary (excluding Spanish) which is described in the Journal, August, 1956, p. 450.—Ed.

Print ISSN
Published
1956-10
Content type
Original Research
DOI
10.5594/J13919